Carriage and Ferry Travel Overhaul – Spanish Translation

From Skyrim Nexus Latest Files


Carriage and Ferry Travel Overhaul – ESPAÑOL –

Esta es la traducción al español del mod Carriage and Ferry Travel Overhaul de Kinaga.

Este mod mejora el sistema de transporte de carruajes y embarcaciones de Skyrim y Dawnguard. Los hace más realistas y libre de errores.

Este mod agrega más carruajes y embarcaciones a lo largo de Skyrim y Solshteim.

Se agregan más rutas para viajar que antes no existían a todos los carruajes y embarcaciones, siempre y cuando estén dentro de su ruta de viaje, por ejemplo: el barquero de Lucero del Alba no podrá llevarte al puerto de Riften (por razones obvias).

Los precios se modificaron para hacerlos más realistas, pero de cualquier manera se pueden modificar fácilmente usando el TES5Edit, más información en la página del mod original.




[font=Tahoma]Importante[/font]

Este mod solo contiene el archivo .esp traducido, necesitas tener el mod original que se encuentra aquí:

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/68221

Una vez instalado el mod original; copiar este archivo y reemplazar el original.

Por favor, antes de reemplazar el archivo original, asegurarse que la versión del mod original se corresponde con la misma versión de esta traducción.

El mod se irá actualizando a medida que lo haga el autor del mod original.

[font=Tahoma]Instalación[/font]





    [*]Descargar e instalar el mod original de Kinaga.

    [*]Descargar este mod de forma manual o con NMM.

    [*]Copiar y reemplazar los archivos de forma manual (Recomendado) o utilizar NMM o el administrador de mods que prefieras.

    [*]Listo.

¿Qué tienen de especial mis traducciones?





    [*]No utilizo traductores online, utilizo la lógica y mis conocimientos de inglés.

    [*]Utilizo palabras y reglas gramaticales para que puedan ser entendidas tanto por América Latina como por Europa.

    [*]No traduzco apurado, me tomo el tiempo correspondiente para armar de manera correcta las traducciones y corregir los errores.

    [*]Todos los textos, frases, nombres, etc., se adaptan fielmente al mundo de The Elder Scrolls.

    [*]Siempre se corrigen los errores y se actualizan las veces que sean necesarios.

Comentarios Todos los diálogos y nombres de las ubicaciones están traducidos.

Todos los diálogos que agrega este mod están traducidos.

Preguntas

Cualquier duda que tengan siempre pueden escribirlas en la casilla de mensajes y les responderé a la brevedad.

Quiero pedirte una traducción

Envíame un mensaje privado con el link del mod que te gustaría que traduzca y lo haré con gusto.



Agradecimientos

Kinaga por crear este magnífico mod.

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/97361

Leave a Reply