Kaidan 2 – Russian translation

From Skyrim Nexus Latest Files


Кайден – полностью озвученный на английском языке компаньон, имеющий большое количество реплик и возможностей для разговора. Он прекрасный воин, хорошо владеющий двуручным оружием и меткий стрелок. Вместе с ним можно выполнить несколько небольших квестов, раскрывающих компаньона. Но его отношение к вам не зависит от этих квестов. Только общение с ним развивает ваши отношения. Со временем Кайден может стать вашим верным другом, а возможно и любящим супругом.

Оригинал: Kaidan 2

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/92811

Автор мода: livtempleton

https://www.nexusmods.com/users/18913224



Перевод стихов лорда Байрона:

Вильгельм Левик

Эдуард Глуз

Маршак С.Я.

Актёр озвучивания: Daniel Matthew Lemon

Начало:

При загрузке сохранения после подключения мода вы получите квест по освобождению Кайдена. Выполнив его, можно взять Кайдена в компаньоны. Имущество Кайдена находится недалеко от места его заключения, в сундуке и может быть улучшено. 

Особенности:

Большое количество реплик и диалогов, в т.ч. по сюжетным квестам.

Отношения и возможность выйти за Кайдена замуж.

У Кайдена своя система управления и он не учитывается игрой при определении количества компаньонов. 

Есть возможность отслеживать Кайдена на карте.

Кайдена можно призвать к себе в любой момент с помощью боевого рога. 

Можно купить ему лошадь по кличке Киай в конюшнях Вайтрана (заклинание призыва добавляется автоматом).

Новый продавец книг Рэннор в Солитьюде.

Если купить у Рэннора книги со стихами, можно попросить Кайдена почитать их вам.

Небольшой домик, который можно купить.

Прохождение:

В моде есть несколько квестов, но прежде всего – это мод на компаньона. Квесты нужны для раскрытия Кайдена, чтобы узнать его прошлого.

Поэтому для начала, просто путешествуйте с Кайденом. Переодически говорите ему, что надо отдохнуть и просите рассказать о себе. Каждый раз будут появляться новые варианты диалогов, в которых он расскажет о себе.

Можно и просто ждать по 24 часа в одном месте и потом разговаривать, но при этом разрушается внутренняя логика мода.

В моде 2 основных квеста, которые лучше начинать, ознакомившись с историей Компаньона. 

Квест на прошлое Кайдена начинается после того, как вернуть ему его оружие. По ходу квеста возможно надо будет попасть в локацию, доступную только по одному из квестов игры. Можно туда и не ходить, но лучше воспользоваться модами или читами и всё таки побывать там.

Ещё один квест начинается после посещения храма Мерунеса Дагона.

Романтическая линия:

Для начала отношений надо надеть амулет Мары и поговорить с Кайденом (постоянно носить амулет не надо). Далее путешествовать с ним и периодически разговаривать. Когда новые варианты диалогов появляться не будут, надо зайти в один из своих домов и поговорить с Кайденом. Он сделает предложение. 

Есть 2 варианта свадьбы – в Храме Богов Солитьюда с гостями и на природе без гостей. Через некоторое время после свадьбы, Кайден предложит купить небольшой домик, в котором он и поселится.

В моде для Кайдена сделана альтернативная система брака, т.е. наличие/отсутствние супруга никак не влияет.

Поскольку с точки зрения игры Кайден не является супругом, у него не будет стандартных фраз. У меня не получилось стандартным способом переселить детей в дом Кайдена, хотя детская там есть. Также стандартным способом нельзя выбрать Кайдену другой дом. Возможно, если возникнем необходимость переселить детей или Кайдена, поможет мод “Супруги могут жить где угодно! / Spouses Can Live Everywhere” или “Мой дом – твой дом”. Хотя дети будут обращаться к Кайдену как к отцу.

Тем не менее, после свадьбы выйти ещё раз замуж не получится. Соответствующих диалогов у NPC не появляется. 

Конфликты с другими модами:

Возможны конфликты с модами, которые добавляют лошадей для компаньонов.

Blackthorn Manor в Рифтене находится в одной из локаций, затронутых модом. Если хотите сохранить дом, выберите свадьбу в Храме богов.

Мод не совместим с фреймворками управления компаньонами (UFO и т.д.). Не пытайтесь использовать команды из них на Кайдене.

Мод не совместим с Drinking Fountains of Skyrim (Питьевые фонтаны Скайрима).

Известные проблемы:

На диалоге о лечении кайдена, он может зависнуть – надо начать диалог заново.

После выхода из тюрьмы, Кайден может оказаться на противоположном берегу реки.

Если Кайден стоит на месте и никуда не идёт, надо призвать его заклинанием.

Иногда Кайден не закрывает рот после разговора.

На форуме нексуса жаловались на проблемы с лошадью Кайдена. Я лошадьми не пользуюсь, но попробовал и особых проблем не заметил. Кайден садится на лошадь, хоть и с некоторой задержкой, и следует за и игроком.

Несмотря на то что лошадь принадлежит Кайдену, фастревел она будет совершать вместе с вами. Для того чтобы избавиться от неё, надо на конюшнях купить другую лошадь, куда-нибудь с ней отъехать и прикончить. Тогда Киай от вас отстанет.

Примечания:

Автор рекомендует начать новую игру, но это на самом деле необязательно. У Кайдена не так много диалогов, связанных с основными квестами игры.

Я переводил максимально нейтрально относительно пола персонажа, за исключением любовной линии – она полностью для ЖГГ.  Тем не менее мод рассчитан в основном на женщин.

Мне не удалось воспроизвести все возможные ситуации, при которых появляются диалоги с  Кайденом, поэтому некоторые реплики и диалоги могут быть не совсем корректно переведены. 

Произношение имени: “that’s pronounced K-AYE-DAN, not K-EYY-DAN via Mass Effect”.

Требования:

Skyrim LE

Kaidan 2

Установка:

Скачать оригинал мода, распаковать содержимое 

Скачать перевод, распаковать содержимое папки Data архива в папку Data игры с заменой файла.

Если вы используете мод EZ2C DIALOGUE MENU с шрифтом, отличным от стандартного или любые другие моды, меняющие шрифты в игре, распаковать содержимое папки Optional в папку Data игры с заменой файла.

Подключить мод в используемом менеджере модов.

Для скриншотов использовались моды:

Triss’ Dress

Haku Wedding Dress

Mist Top Retreat / Дом “Туманная вершина” 

Solstice Castle / Замок Солнцеворот 

Башня Тёмной Королевы 

Hammet’s Dungeon Packs



Original URL: https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/96682

Leave a Reply