Legacy of the Dragonborn (Dragonborn Gallery) – polish translation

From Skyrim Nexus Latest Files


Jakiś czas temu podjąłem się spolszczenia tej modyfikacji. Obecnie z powodu braku czasu nie jestem w stanie kontynuować tego spolszczenia, lecz postanowiłem, że dodam to, co udało mi się już spolszczyć (jeśli ktoś będzie chciał wspomóc dokończenie dzieła, to niech śmiało da znać w wiadomości). W wersji polskiej są wszystkie dialogi, questy, prawie wszystkie przedmioty. Brakuje tylko kilku opisów w muzeum, niektórych nazw przedmiotów i lokacji. Książki pochodzące z Daggerfall, lub bezpośrednio od twórców nie są spolszczone, te z Morrowind i Olbivion (jak również te przetłumaczone przez internautów) już tak. Sam przetłumaczyłem kilka książek, mam nadzieję, że bez większych błędów 🙂 Pomimo, że spolszczenie nie jest skończone, myślę, że nie będzie to bardzo przeszkadzać, gdyż język angielski wystąpi naprawdę sporadycznie 🙂



Original URL: https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/96333

Leave a Reply